文章来源：http://www.aohuatimes.com

客服热线：400-621-7988 电话：136 9418 5333

客服QQ： 1990105403、2254893949、2480799004

公众号：aohuafanyi
 
“世界那么大，我想去看看。”
 
随着我国综合国力的不断增强，人们开始追求精神世界的多姿多彩，调研发现，中国游客对于海外深度游和旅游品质的要求显著提升，出境旅游已经成为现代人休闲娱乐的一种新时尚。中国作为世界上人口最多的国家，以神秘性和美丽吸引了越来越多的外国游客，然而，因为语言和文化背景的不同，就此衍生出语言交流与文化解读层面的障碍。
 
境外旅游是跨语言的文化传播，这就需要旅游译者从翻译和文化两个方面同时出发，按照目标语言国家的语言习惯，对景区的文化背景进行翻译，帮助人民消除语言障碍，使人们更好的享受当地文化带来的全新体验。根据有关数据显示，语言障碍是响应大部分人出境游的一个重要因素，但这也恰恰是翻译应用出境游市场的一片蓝海。
 
中国北方地区首家通过中国质量认证中心（CQC）ISO9001质量体系认证的傲华翻译公司认为，旅游是对陌生地域在人文地理、风土人情等各方面的全面了解和感受，旅游翻译涉及到多个学科，傲华翻译公司因此设立了专门的旅游翻译小组，建立了旅游资料库，我们的旅游翻译都是具有涉外交际能力和组织跨地区、跨国旅游的专业知识和实践能力的应用型涉外旅游人才，他们对旅游涉及的能力是文化人物、神话传说、典故等，有着充足的了解，目前已经在国际旅游市场上取得了不错的占有率。

傲华翻译公司现从事各类行业的专业翻译，是拥有国际一流翻译水准的翻译专家和精英人员的翻译团队，面临挑战，迎难而上，集合国际翻译专家，商务英语行业的专业翻译人员组建出精英翻译团队，针对商务英语翻译进行专业的培养训练，深入了解商务英语翻译的各项信息，严格按照客户公司翻译要求，为人们提供最好的服务，最准确的翻译
 
文章来源：沈阳翻译公司傲华翻译  http://www.aohuatimes.com/