全国24小时统一客服热线：400-621-7988   电话：136 9418 5333
 
客服QQ： 1990105403、2254893949、2480799004
 
官网：http://www.aohuatimes.com/
 
随着中国改革开放的深入发展，特别是加入WTO以后，中国已经逐渐成为国际经济贸易组成的重要部分。道路工程招标是国际上普遍应用的、有组织的市场交易行为，是公平、公正、公开的贸易行为，道路工程招标书翻译是招标单位向投标企业介绍招标工程情况和招标具体要求的综合性文件。
 
道路工程招标书翻译文本一般包括：投标邀请、投标须知、施工要求、技术规格、合同条款、合同格式和附件等。如何将道路工程招标书翻译做到准确无误，促使招投标活动有效、快速地进行，成为了我们的首要问题，也对从事招标文件翻译的译员提出了新的挑战。
 
道路工程招标书翻译的专业性：
道路工程招标书翻译是具有法律约束力的文本，要求翻译人员必须熟悉招标文件的组成要素，懂得道路工程的相关知识，可以精准、严谨、逻辑清晰的翻译出工程量清单、设计图纸、技术标准和要求、合同条款等部分，确保整个投标书的完整有效。
 
道路工程招标书翻译的语言：
道路工程招标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合，为在翻译的过程中，需要精准的使用大量商业用语，语言一定要严肃、庄重、清晰、明确，不可使用模糊的语句，避免给招投标双方带来不必要的麻烦。
 
傲华翻译公司是北方地区首家通过中国质量认证中心（CQC）ISO9001质量体系认证的专业翻译公司，在如今激烈的市场竞争中，傲华通过多年来的不断累积和战略方向调整，组建了一支专业技能强悍的标书翻译工作小组，制定了高标准的翻译运作体系，充分挖掘自身的潜质实力，并对稿件免费进行调整、修改、润色，确保标书翻译的万无一失，已经为众多的高端客户群体提供了高品质的道路工程标书翻译服务。傲华翻译，坚持品质，毫不妥协！相信您的选择，傲华绝对会是您事业发展上最好的合作伙伴！
 
 
傲华——坚持品质，毫不妥协！
信息来源：傲华翻译公司 http://www.aohuatimes.com/