工程地质学是研究与人类工程建筑等活动有关的地质问题的学科。地质学的一个分支。工程地质学的研究目的在于查明建设地区或建筑场地的工程地质条件，分析、预测和评价可能存在和发生的工程地质问题及其对建筑物和地质环境的影响和危害，提出防治不良地质现象的措施，为保证工程建设的合理规划以及建筑物的正确设计、顺利施工和正常使用，提供可靠的地质科学依据。
 
作为一门介于地质学和工程学之间的工程地质学，它因为处于两门学科的交叉边缘而显得复杂难懂，相应的翻译难度也比较大。想要尽可能好地做好工程地质翻译工作，翻译人员必须对地学翻译和工程建筑学翻译做出深入的了解剖析，翻译出工程地质学中专有名词及特有的专业词汇。
 
工程地质学主要研究建设地区和建筑场地中的岩体、土体的空间分布规律和工程地质性质，控制这些性质的岩石和土的成分和结构，以及在自然条件和工程作用下这些性质的变化趋向；制定岩石和土的工程地质分类。由于各类工程建筑物的结构、作用、所在空间范围内的环境不同，所以可能发生的地质作用和工程地质问题也不同。据此，工程地质学往往分为水利水电工程地质学、道路工程地质学、采矿工程地质学、海港和海洋工程地质学和城市工程地质学等。工程地质学的研究方法有运用地质学理论和方法查明工程地质条件和地质现象空间分布、发展趋向的地质学方法；有测定岩、土体物理、化学特性，测试地应力等的实验、测试方法；有利用测试数据，定量分析评价工程地质问题的计算方法；有利用相似材料和各种数理方法，再现和预测地质作用的发生、发展过程的模拟方法。随着计算机技术应用的普及和发展，工程地质专家系统也在逐步建立。
 
傲华所处理的每一个翻译项目都会严格按照质量控制体系进行翻译，双重审核更加确保翻译质量。傲华的每一份稿件都按时，甚至是提前交到客户手上，确保有充足的时间可以根据客户意见进行修改，从而保证高质量的完成客户的翻译重托。傲华——坚持品质，毫不妥协！文章来源：http://www.aohuatimes.com
 
 
热线：400-621-7988   电话：136 9418 5333
客服QQ： 1990105403、2254893949、2480799004
公众号：aohuafanyi
我司全国均可提供服务，欢迎致电！