展会翻译有两种:一是展台翻译,专门为某一具体展位服务。一是全会翻译,要把整个展会全貌介绍给来宾,类似于导游。展会口译也称会展翻译,展会口译的工作性质就是在展览会场为参展商和展会观众提供即时口译服务。
展会口译就是在展会现场为语言需求双方提供及时口译的一种翻译服务。傲华翻译公司服务范围涵盖了会展接待、会展行程安排、会展媒体与信息发布、展览讲解、商务会议口译、会展场地谈判、会展搭建谈判、会展合同谈判、会展设施租赁谈判、会展物流谈判等会展业口译工作领域。
展会翻译对于译员的综合素质一向要求都比较高,译员对产品和公司背景必须事先有充分的了解准备,专业细致地解答展会上来宾的询问。从傲华派出去的每一个展会译员都是经过认真挑选和严格的考量,根据公司从业专业选派擅长该领域的译员,符合客户行业要求的展会口译人员才会由公司安排到现场,确保在语言水平、语言习惯、行业标准、行业术语等方面都发挥熟练。
展会口译工作看似简单,但实际却并非如此,展会口译译员代表的是一个企业乃至整个国家的形象,展会口译译员必须要有良好的教育背景,具备良好的语言表达能力,了解展会上可能涉及的知识,具有服务意识,并且着装得体。傲华翻译公司是博鳌亚洲论坛(BFA2013)的商用同声传译指定供应商,在展会口译上能力也十分突出。
傲华认为:做好翻译,依靠的不仅是经验,更是对于品质孜孜不倦的追求!傲华翻译公司具备翻译领域最好的服务质量,是北方地区首家通过中国质量认证中心(CQC)ISO9001质量体系认证的专业翻译公司,通过合理运用成熟的翻译辅助软件,严格选择翻译人员,翻译过程的严格控制标准,傲华翻译公司可以确保在限定的时间内提供高质量的翻译作品。
客服热线:400-621-7988 电话:136 9418 5333 胡经理
客服QQ: 1990105403、2254893949、2480799004
公众号:aohuafanyi
我司提供全国翻译服务,如有需要欢迎致电,我们将竭诚为您服务!
文章来源:http://www.aohuatimes.com/