全国24小时统一客服热线：400-621-7988   电话：136 9418 5333
 
客服QQ： 1990105403、2254893949、2480799004
 
公众号：aohuafanyi
 
广告作为一种公众性的信息交流活动,以付费的方式通过传媒向公众介绍产品、服务或观念,
成为商界成功的法宝。同时,广告又是文化的产物。它的内容不仅显示商品本身的特点,而且展示了一种特殊的文化。它既存在于人类经济生活的各个层面,又渗透于人类情感生活、道德生活甚至政治生活的方方面面;既在一定程度上左右着人们的消费观念和行为,又在一定程度上影响着人们的社会观和价值观。
 
广告翻译显然不同于其它文化的翻译。它既是文化范畴的,又有纯粹的语言特色。文化差异在广告翻译中是不能被忽视的一个重要要素。文化差异造成不同的思维方式、心理特点、价值观念都会影响对广告的理解以及广告的效果。本文讨论了文化差异对广告英译的影响,并提出几种有效的翻译方法。
 
沈阳傲华翻译公司是一家专业性强、服务范围广的语言服务提供商。我们会根据客户的需要分析每个项目的行业特点，安排这个领域翻译经验丰富的母语译员，争取翻译后的文字既流畅通顺又符合目的国的语言习惯，能够完全融入目的国家的文化环境，确保说明书的准确性、客观性、专业性、可读性，使目的国读者很难看出这样的说明书是依靠其他语言翻译而来的。
 
自成立以来，我们坚持品质、毫不妥协，用我们的专业，为客户提供高品质的翻译服务，经过不断地努力，我们是众多知名外企、央企、世界500强企业的重要合作伙伴和唯一指定供应商，也是博鳌亚洲论坛的商用同声传译指定供应商。
 
傲华翻译，品质的象征！