水利工程招标书翻译服务公司

2019-04-15 14:27:49  傲华翻译公司

傲华翻译公司----您最好的选择!
 
全国24小时统一客服热线:400-621-7988   电话:136 9418 5333
 
客服QQ: 1990105403、2254893949、2480799004
 
官网:http://www.aohuatimes.com/
 
 
招投标制度是调节市场经济的必要手段,以公平、公正、公开的原则,实现规范化、程序化、科学化的实现资源从优配置,有效的防止腐败现象的发生。随着招投标管理相关法律制度的逐渐完善,招投标制度作为优胜劣汰的主要手段,促使水利工程市场各主体之间公平交易、平等竞争,在水利工程项目建设中已广泛实施。
 
水利工程招标书的编制在整个招标活动中非常重要,是水利工程招投标过程中,投标单位编制投标书的指导性文件,也是评标专家评标定标的重要依据。在国际水利工程项目的招标项目中,招标文件都是以英文的形式编制。对于涉外企业来说,参与国际招投标项目,水利工程招标书翻译是水利工程招、投标双方沟通的桥梁。
 
完整、规范的水利工程招标书翻译是招投标阶段质量控制的重要保障,水利工程招标书翻译的注意事项:
第一、 严谨性:
水利工程招标书翻译涉及法律法规,水利工程招标书翻译译员必须熟悉水利工程项目法律相关知识,可以精准的翻译出法律专业词汇,准确的将招标文件中涉及的法律条款,严谨严密的翻译出来。
第二、 专业性:
水利工程包括防洪工程、农田水利工程、水力发电工程、航道和港口工程、供水和排水工程、环境水利工程、海涂围垦工程等,要求水利工程投标书翻译译员必须掌握工程结构设计基本理论、知识和技能,可以精准的翻译出招标文件中的每一个得分点,不可出现异议,影响整个招标活动。
第三、 完整性:
在翻译的过程中,必须精准翻译出水利工程招标书中的招标公告、投标须知、工程量清单、评标办法、合同条款、技术标准和要求、投标文件编制要求及格式等内容,确保整个水利工程投标项目的正常运行。
 
傲华翻译公司的几位早期创业者都是业内多年从事专业标书翻译工作的专业人士,长期为国内外各类大中型企业及个人提供公路类标书、市政类标书、房屋建筑类标书、装饰装修类标书、园林及环保绿化类标书、医疗器械采购类、工程材料采购类标书、钢材采购类标书、餐饮类标书、物业管理类标书的翻译服务。傲华翻译公司根据每位标书翻译人员自身擅长的标书领域等因素分配到不同的项目小组,确保翻译出完整、合理、严谨的招标文件。
 
同时,傲华翻译公司也注重提升企业的附加值,保守客户的秘密,在水利工程招标书翻译人员上岗之前,对每一位翻译人员进行保密意识的培训,并签署保密协议,以保证客户的合法权益。傲华翻译,坚持品质,毫不妥协!
傲华——坚持品质,毫不妥协!
 
信息来源:傲华翻译公司  http://www.aohuatimes.com/