卒業論文翻訳、会議用論文翻訳、発表用論文翻訳、学術資料（シンポジウム）翻訳、研究成果翻訳、教育案件翻訳、学術専門翻訳、学術専門書翻訳、文学作品翻訳、図書出版翻訳、留学資料翻訳、科学技術特許翻訳、法律の契約書翻訳、株の募集説明翻訳、政府公文翻訳、出国公証書翻訳、難易度の高い技術資料翻訳 ...查看更多
授業の同時通訳、学術交流会の同時通訳、各類学術講座の同時通訳、活動への付添同時通訳、現場での同時通訳、商業談判の同時通訳、大中型会議の同時通訳、新聞公布又は、展覧展示の同時通訳...查看更多
専門家による翻訳:商業計画文章翻訳、通商推薦書翻訳、営業方策翻訳、市場調査報告翻訳、企業管理コンサルティング報告書翻訳、業界質問報告書翻訳、財務分析報告書翻訳、監査報告書翻訳、評価報告書翻訳、公文書翻訳、外国語の法律文章翻訳、留学の為の正式文章翻訳、移民資料翻訳、履歴書翻訳、個人略歴翻訳、PS（Personal Statement）及び推薦書翻訳等。...查看更多
傲華翻訳のWebサイト現地化の作業組はHTML、Java、JavaScript、VB、ASP、SQL等に熟練できておりました。豊富なホームページデザイン設計、Webサイト建設、Webサイト維持及びWebサイト安全等の方面では経験豊かなスタッフグループが結成。 我が社は、他の言語をサイトで中国語に翻訳、又は、中国語を他の言語に翻訳し、我が社が手掛けた後も、元のサイトの風格を崩さず維持、同時に私達も風格の調整に意見やアドバイスをし、お客様の同意を受けた上で改善をしていき、お客様の満足いくものを作り上げていきます。勿論、ネット速度も変わらないことをお約束いたします。 ...查看更多
現地での資料収集から、文章翻訳、ソフトウエア測定、全ての工程を開発させて頂きます。
了解更多>>>>>>...查看更多
現地化バージョンの問題については、修復し、翻訳の問題についても、スタッフが責任を持って改善させて頂きます。しかし、元々の言語バージョン問題であるなら、お客様に返還、お客様のご自身で修正して頂きます。
客様から元言語のソフトウエア番号を提供して頂きます。软件开发了解更多>>>
ソフトウエアの翻訳を終え、測定をし、翻訳に問題だ発生した場合、スタッフが修正改善する。しかし、元々の言語バージョン問題であるなら、お客様に返還、お客様のご自身で修正して頂きます。
専門のスタッフが翻訳し、しっかりチェックをします。
錯誤種類分析;錯誤種類分析;錯誤種類分析;錯誤種類分析;
現地化バージョンの問題については、修復し、翻訳の問題についても、スタッフが責任を持って改善させて頂きます。しかし、元々の言語バージョン問題であるなら、お客様に返還、お客様のご自身で修正して頂きます。
学術著作、文学作品、原稿投函及びその他著作
個人履歴、重点をポイントにした論文翻訳、入学願書翻訳、履歴書翻訳、成績表翻訳、招待状翻訳、派遣書翻訳、推薦書及び学歴証明書翻訳（判があるもの等）
契約証の規定翻訳、法律法規翻訳、法律通知翻訳、政府の公文翻訳、管理規定翻訳、公証の資料翻訳、会社の規定翻訳、証明資料翻訳、業界規定翻訳、委託書翻訳、信用証明書翻訳、国際証明書翻訳等
会社の事業内容、商品説明翻訳、入札・落札書翻訳、使用説明書翻訳、ビジネス契約書翻訳、科学論文翻訳、技術文章翻訳、財務報告書翻訳、企業年間企画書翻訳、訓練資料翻訳、商業書簡翻訳、プロジェクトの招致翻訳、プロジェクトの報告書翻訳等
機械翻訳、電子翻訳、化学工業翻訳、通信翻訳、建築翻訳、医学・医薬翻訳、石油翻訳、 環境翻訳、エネルギー源翻訳、電信翻訳、 電力翻訳、地質翻訳、環境翻訳、食品翻訳、紡績翻訳、電力翻訳、自動車翻訳、航空翻訳、船舶翻訳、林業翻訳、生物翻訳、製紙業翻訳、農牧業翻訳、漁業翻訳、コンピューター関連翻訳、医療機材等専門商品説明の翻訳、プロジェクト実施法案（報告書）翻訳、操作説明及び建築工程文章翻訳等